"pleuvoir sur sa mercerie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pleuvoir, sur, sa et mercerie",
    "image de l’effet de la pluie sur les étoffes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pleuvoir sur sa friperie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir (1877), Charpentier, 1879, page 439",
          "text": "Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92",
          "text": "Il suffisait qu’on lui défendît d’employer des expressions par trop inusitées pour qu’elles accourussent à toute vapeur : faire sa lucrèce, remuer les escabelles, danser les jolivettes, crever comme un vieux mousquet, donner de la gabatine, pleuvoir sur la mercerie, avoir le cœur velu…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être ridé, avoir pris un coup de vieux, avoir perdu ses avantages physiques."
      ],
      "id": "fr-pleuvoir_sur_sa_mercerie-fr-verb-NL2UJC4P",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subir des revers de fortune."
      ],
      "id": "fr-pleuvoir_sur_sa_mercerie-fr-verb-nYBXKPi9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plø.vwaʁ syʁ sa mɛʁ.sə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pleuvoir sur sa mercerie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pleuvoir, sur, sa et mercerie",
    "image de l’effet de la pluie sur les étoffes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pleuvoir sur sa friperie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir (1877), Charpentier, 1879, page 439",
          "text": "Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92",
          "text": "Il suffisait qu’on lui défendît d’employer des expressions par trop inusitées pour qu’elles accourussent à toute vapeur : faire sa lucrèce, remuer les escabelles, danser les jolivettes, crever comme un vieux mousquet, donner de la gabatine, pleuvoir sur la mercerie, avoir le cœur velu…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être ridé, avoir pris un coup de vieux, avoir perdu ses avantages physiques."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subir des revers de fortune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plø.vwaʁ syʁ sa mɛʁ.sə.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pleuvoir sur sa mercerie"
}